Sabit bin Kurra; (Harran, Urfa, 821-Bağdat 901) Batlamyus`un ünlü eserini zamanın bilim dili olan Arapça`ya Algamesti adıyla şerh eder (yorumlu açıklama yapmak). Sabit bin Kurra, bu şerh işini yaparken, Batlamyus`un eserinde bulunan bilgilerin yanında kendi görüşü ve zamanı için yeni olan bazı trigonometri ve astronomi bilgisini de eklemiştir. Bu şerh hakkında Nasiruddin Tusi, ilgili eserinde aynen şunları yazar:
"Sabit bin Kurra`nın, bu Arapça şerhinde sinüs teoreminin tanımının yapıldığı ve astronomi ile ilgili konularda teoremin uygulanmasında gösterilmiştir.
Doğru yazma eserlerini, Arapça ve Farsça`dan Latince`ye tercüme etmede üne kavuşan Gerard (1114-1185), Batlamyus`un ünlü eserini 1136 yılında Sabit bin Kurra`nın Arapça şerhinden Latince`ye tercüme etmiştir. Bu Latince tercüme, 1515 yılında ikinci kez yayınlanmıştır.
|  anasayfa   |  sayfa başı  |   geri  |